Bonjour!
Voici quelques questions concertant l’interprétation naturelle. En se basant sur les données recueillies, nous allons tenter de déterminer quel est le rôle de l’interprète naturel dans le milieu étudiant. Cette enquête fait partie d’un projet à caractère scientifique et est totalement anonyme. Nous vous remercions par avance pour votre réponse !
L’interprète naturel est une personne qui, grâce à son plurilinguisme, possède une capacité à la médiation linguistique. Le besoin de ce type de médiations (qui sont complètement gratuites) survient généralement dans des situations urgentes qui exigent une intervention immédiate, liées aux événements de la vie quotidienne, comme une visite chez le médecin ou dans les services administratifs, dans lesquels l’interprète doit, avant tout, rendre possible la communication.