ankieta
Hallo!
Die Fragen, die Dich gleich erwarten, betreffen natürliches Dolmetschen. Die gesammelten Ergebnisse sollen uns weiterbringen, die Rolle des natürlichen Dolmetschens im Studenten-Milieu zu erkennen.
Dieser Fragebogen ist Teil einer akademischen Studie und ist anonym. Wir bedanken uns im Voraus für Deine Antworten und Hilfe bei der Studie!
Ein natürlicher Dolmetscher ist eine Person, die (dank ihres Bi- oder Multilingualismus) die Fähigkeit besitzt, als Vermittler in kommunikativen Situationen zu dienen. Die Notwendigkeit einer solchen kommunikativen Vermittlung (die kostenlos ist) passiert meistens in Situationen, auf die man dringend reagieren muss. Sie sind verbunden mit dem Alltag (wie z.B. ein Arztbesuch oder administrative Angelegenheiten). Vor allem sollte der natürliche Dolmetscher den Informationsaustausch ermöglichen.
